První volný přelez cesty "Magic Mushroom" na El Capitana (VI 5.13d/14a), kterou v roce 1972 udělal Hugh Burton a Steve Sutton (VI 5.7 A3), se podařil Tommy Caldwellovi a Justenu Sjongovi.
Úspěšnému přelezu, který jim zabral pět dní (12.5-17.5), předcházelo pět týdnů nacvičování a zkoušení nejtěžších délek, kterých je v cestě požehnaně: 11 délek od 5.13 do 5.14a a devět délek od 5.12 do 5.12+, přičemž 12 posledních délek je převislých. Při přelezu se Caldwell se Sjongem střídali ve vyvádění a oba volně vylezli všechny délky.
Tento nový přelez se uchází o nejtěžší volnou vylezenou linii na El Capitana. V "Dihedrall Wall" (VI 5.8 A3, Baldwin-Cooper-Denny, 1962), kterou Caldwell volně vylezl v roce 2005, jsou v nejtěžší délce za 5.14a sice obtížnější kroky, ale v Magic Mushroom jde o vyrovnané těžké lezení s nejtěžšími délkami na závěr a to 5.13d, 5.14a, 5.13a, 5.12a, 5.13b, 5.12d, 5.11+, 5.13d a 5.13a.
Caldwell a Sjong při nácviku jednotlivých délek cesty "Magic Mashroom"
foto by Karel Nováček
"K přelezu Magic Mushroom jsou potřeba různé lezecké dovednosti v nejtěžších stupních", řekl Sjong, různé lezecké styly se prolínají od nástupu po vrchol. "Je to určitě nejtěžší volné lezení, které jsem doposud na Capa vylezl a také nejpřímější. Byla radost lézt pouze nahoru, místo bloudění, které je ve většině volných přelezů na Capa".
Tommy Caldwell vylezl na El Capa všechny volně lezené cesty, vyjma El Nina. Mezi jeho mistrovské kousky patří např. volný přelez "The Nose" a "Freerider" za 23 hodin a 23 minut, volný přelez "Salathe Wall" za jeden den (1998) a volný přelez "Dihedral Wall" (2005).
Free climbs on El Capitan:
Free Rider 5.12d
The Nose - 5.13c/5.14b
West Face - 5.11b
Lurking Fear - 5.13c
West Buttress - 5.13c
Dihedral Wall - 5.14a
The Shaft (Muir/Shaft/Shield) - 5.13c
Magic Mushroom - 5.13d/5.14a
Salathe' Wall - 5.13b
El Niňo - 5.13c A0
Zodiac - 5.13d
Muir Wall-Shaft- 5.13c
Golden Gate 5.13b
El Corazon- 5.13b
Tyto volné přelezy jsou pouze 10-ti délkové
Lost in Translation - 5.12b/c
Golden Years - 5.12a
do článku jsem ještě doplnila všechny volné přelezy na El Capitana.
Caldwell vylezl všechny, kromě El Nina, a u kratších Golden Years a Lost in Translation jsem také nenašla jeho jméno.
tak to alespon prepis do cestiny, kdyz uz to kopirujes ze zahranicnich servrů, ctrl+c ctrl+v. That's easy :-). Vidím to presne stejne na jednech strankach, odkud si to pretahla. At to nevypada tak blbe. Jinak pekny info.
díky za připomínku, opravila jsem to, ale nevím v čem máš problém. Reagovala jsem pouze na předchozí dotaz ohledně volných přelezů na Capa, které jsem našla a pouze předala, aby nic ostatní nemuseli hledat, od toho ty informace na netu jsou a já tady a Free climbs on El Capitan snad rozumí všichni nebo potřebuješ překlad?
Pro Mr. "That's easy" to když tak přeložím. Free climbs on El Capitan by se dalo volně přeložit jako Volné přelezy na (to El je člen mužský rod jako Ten) Kapitán.
Jestli jsi chtěl přeložit názvy cest, tak ty se většinou nepřekládají.
Může mi někdo vysvětlit co se míní klasifikací 5.13d/5.14a? Chápu, že 5.12b/c je na hranici mezi b a c. Ale 5.13d - 5.14a, to je rozmezí třech stupňů a u uváděného The Nose - 5.13c/5.14b dokonce čtyř stupňů.
Jedná se o klíčovou (možná spolu s Great Roof 5.13c) délku Changing Corners, kterou zatím RP přelezli pouze 3 lezci (pokud je mi známo) a každý udal rozdílnou klasifikaci - Lynn Hill (5.13+), Scott Burke (5.14b) a Tommy Caldwell (5.14a). (pravděpodobně to nejspíš bude těch 5.14a)
Teď jsem se vrátil z Tisé a taky nechápu. Sem tam bouchnul fakt těžkou sedmu a vona byla za V!!! A taky znám spáru, o které Oťák tvrdí že je za III, průvodce udává VI a já tipuju IX! Takže si myslim že je za III/IXa!!!!
taaaak chlapáci, udělám to asi jako loňský rok. Jelikož jsem student posledního ročníku na FAST, valím do CA Lozit, pracovat, fotit a zevlovat. Work and Travel je nejlepší a nejlevnější cesta jak tam vyrazit a užít si ssssuuuupppeeerrr lezbu v Yosemite. Za 14 dní odlétám a přelom srpna a září snad El Cap klapne. Tak študáci zvažte to a vyrazte směr západ USA. Aloha Alda
Registrace
Metodika
lezec.cz
První volný přelez cesty "Magic Mushroom" na El Capitana (VI 5.13d/14a), kterou v roce 1972 udělal Hugh Burton a Steve Sutton (VI 5.7 A3), se podařil Tommy Caldwellovi a Justenu Sjongovi. 
Zdroje: 
Plně je respektuji